TAKE MY BREATH - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BYE D'ALI ATASH

MON BIEN-AIME  , 

Prenez mon souffle dans votre souffle 
Et mes lèvres dans votre océan .. 

Donnez-moi votre Freesia baiser 
Et me faire sentir votre profonde émotion .. 

Ne me laisse pas aller, mon cher, 
Je veux vivre dans votre Lumière .. 

Boire mon vin de la coupe de Venise 
Jusqu'à la fin de la vie! 

Translated into French by D'ali Atash

Haminia Haar, 
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr.44 FR Copyrights@February2014

DEMANDANT A DIEU - ASKING GOD - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH

DEMANDANT A DIEU   

C'est très intéressant pour moi 
Pour lire des poèmes sur demandant à Dieu .. 

"J'ai demandé à Dieu d'être riche 
Et Il m'a fait riche .. "

"J'ai demandé à Dieu de me donner de l'amour 
Et Il m'a donné l'amour .. "

"J'ai demandé à Dieu une tranche de pain 
Et Il m'a donné du poisson, trop .. "

Peut-être qu'ils sont des prières .. 
Sont-ils? 

Je n'ai jamais demandé quoi que ce soit Dieu. 
Je viens de penser à lui .. 

J'ai pensé à ceci: 
Mon Dieu, ne me laisse pas seul dans ce monde ..! 

Vous m'avez donné le souffle de vivre, 
S'il vous plaît, remplissez-le avec votre âme ..! 

Et Il m'a rempli de son entier ..

Translated into French by D'ali Atash

Haminia Haar, 
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr. 36 F
Copyrights@February2014

***

ASKING GOD

It's very interesting to me
To read poems about asking God..

" I asked God to be rich
And He made me rich.."

" I asked God to give me love
And He gave me love.."

" I asked God for a slice of bread
And He gave me fish, too.."

Maybe they are prayers..
Are they ?

I have never asked God anything.
I just thought of Him..

I thought like this :
My God, don't let me alone in this World ..!

You gave me Breath to live,
Please, fill it with your Soul ..!

And He filled me with His Whole ..

Haminia Haar,
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr. 36
Copyrights@February11,2014

REGARDE-MOIS DANS LES YEUX - LOOK INTO MY EYES - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH

REGARDE-MOIS DANS LES YEUX

Mon amour, 

Regarde-moi dans les yeux et me dire: 
Vous touchez mon âme avec vos yeux .. 

Il ya une ligne douce de l'amour 
Entre nos yeux et nos coeurs .. 

Il nous fait perdre nos esprits 
Et sentir le paradis .. 

Regardez dans mes yeux, ma chère 
Et boire le vin de par le souffle .. 

Je suis devenu le miroir 
De vos pensées et de beauté! 

Translated into French by D'ali Atash

Haminia Haar, 
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr.33 F
Copyrights @ February1 ,2014


***

LOOK INTO MY EYES

My love,

Look into my eyes and tell me :
You touch my soul with your eyes..

There is a sweet line of Love
Between our eyes and hearts..

It makes us lose our minds
And feel the Paradise ..

Look into my eyes, my dear
And drink the wine of my breath ..

I have become the mirror
Of your thoughts and Beauty !

Haminia Haar,
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr.33
Copyrights@February1,2014

L'AMOUR DE MON COEUR - THE LOVE OF MY HEART - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH

AMOUR DE MON COEUR

Mon coeur doux de cœur,
La mine étant toi et à toi étant le mien ..
Tu as volé mon âme pour l'éternité
Avec votre plein d'amour sang divin ..

Vous êtes venu comme un ressort dans ma vie
Pour me sentir ton parfum d'ambroisie,
Le parfum de vos fleurs dans le jardin,
Et vivre dans votre maison pour toujours ..

Tu es mon amour et de la vie,
Le plus beau rire et sourire!
Je vous donne les étoiles baisers,
Tenez-moi dans tes bras pour toujours!

Nous sommes flammes jumelles, vous savez.
Ils ne sont pas autorisés à être ensemble sur la Terre
Par le destin, disent-ils ..
Mais nous sommes bénis avec l'amour céleste!

Amour Divin ne peut jamais être oublié ..
Elle entra lentement nos âmes
Envoyé par Dieu, le Créateur de tout,
Nous Sélection ses mains préférés ..

Nous avons une mission spéciale ici
Pour diffuser les paroles et les plans de Dieu,
Pour répandre l'amour au-delà de l'imagination
Et aider l'humanité à être!

Pour garder le sourire sur les visages des gens »,
Et animer les leurs cœurs!

Translated into French by D'ali Atash

Haminia Haar,
"Regrets In Love, Flowers In Your Hearts", Nr. 37 F
Copyrights@2013

IL EST TEMPS DE DANCER - IT'S TIME TO DANCE - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH

IL EST TEMPS DE DANSER

Il est temps de danser
Mon cher ami,
Pour danser la danse de la vie
Au cours de la Lumière cosmique ..

Vous êtes venu sur Terre
Avec une mission spéciale
Dans le sein d'une mère,
La sœur de Dieu ..

Elle vous a enseigné à ses mots
Pour l'humanité,
Les mots de l'amour,
Les mots de la paix dans nos coeurs ..

Elle a fait sa mission
Pour vous et pour le monde ..
Maintenant, c'est à votre tour
Pour la suivre!

Il est temps de danser
La danse du bonheur
Après tant de travail
Pour connaître le livre divin saint!

Maintenant, vous êtes un professeur
Dans l'univers d'enseigner
La science de la respiration
L'Amour de l'Amour!

Dansons
Au cours des nuits et des étoiles
La danse de l'amitié
Sous le soleil!

Dansons la liberté
Qui se trouve dans toutes les âmes,
Brisons les ténèbres
Avec la Lumière!

Vous êtes le maître, maintenant
De l'orchestre mondial
Pour apporter la sagesse et l'amour
Pour l'humanité!

Il est temps de danser, mon ami
La valse de l'amour
Pour faire briller la planète
Dans le jardin de Dieu!

Translated into French by D'ali Atash

Haminia Haar,
"Regrets In Love, Fleurs Dans Votre Cœur, Nr.74 F
Copyrights@December14,2013


***

IT'S TIME TO DANCE

It's time to dance
My dear friend,
To dance the dance of Life
Over the cosmic Light ..

You came to Earth
With a special mission
In the womb of a mother,
God's sister ..

She taught you His words
To Humanity,
The words of Love,
The words of Peace in our hearts..

She made her mission 
To you and to the world..
Now, it's your turn
To follow her !

It's time to dance
The dance of happiness
After so much work
To learn the holy book divine !

Now, you are a Teacher
In the Universe to teach
The science of breathing
The Love from Love !

Let's dance 
Over the nights and stars
The dance of friendship
Under the Sun !

Let's dance the Freedom
That lies in all the souls,
Let's break the darkness
With the Light !

You are the Master, now
Of the global orchestra
To bring the wisdom and Love
To the Humankind !

It's time to dance, my friend
The waltz of Love
To make the Planet shine
In the garden of God !

Haminia Haar,
"Regrets In Love, Flowers In Your Heart", Nr.74
Copyrights@December 14,2013

M'AIMER EN DECEMBRE - LOVE ME IN DECEMBER - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH

M'AIMER EN DECEMBRE 

M'aimer en Décembre
Mon flocon de neige délicat !
J'aime votre fusion sur mon visage
Et ton baiser d'hiver !

Tomber sur mes cheveux
Et faire la couronne de glace pour moi!
Je t'embrasse votre souffle
Comme une vraie Star Queen !

Notre Amour divin rencontré l'autre
L'an dernier, ce mois-ci ,
Avant Jésus-Christ à venir
Pour bénir notre lumière!

M'aimer en Décembre
Mon doux coeur !
Vous êtes le messager de Dieu ,
Son doux enfant envoyé à moi!

Vous êtes ma flamme
De Bethléem
Né du ventre de Saint Mary
Pour tous les humanité !

Viens dans ma maison
Avec vos dons célestes ,
Briller dans ma vie
Et profiter de mon âme !

M'aimer en Décembre
Dans les nuits blanches de fées
Quand la neige tombe
Dans nos cœurs de feu !

De Décembre à Décembre
Du début à la fin
Je serai votre amour pour toujours
Amour divin , nous ne pouvons pas oublier !

Jésus-Christ apporte sa lumière
Dans nos cellules et de sang
Pour l'éternité à vif
Dans nos vies !

M'aimer en Décembre
La même chose avec le printemps et l' été,
Aimez mon brise en hiver
Et réchauffer mon coeur pour toujours !

Fêtons Noël ensemble
Et chanter les chants sacrés
Pour tout le monde de profiter de
La venue du Père Noël !

Treanslated into French by D'ali Atash

Haminia Haar ,
"Regrets In Love, Fleurs Dans Votre Cœur , Nr . 73 F
Copyrights@December12,2013