ODISEAS - ODYSSEYS BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO SPANISH BY D'ALI ATASH

 translation of the text in (PT) (SP) (FR)
✿⊱ (PT)...
......odisséias

A maioria dos poetas escrevem
Sobre a odisseia de amor
Na seus poemas ..

Alguns outros escrevem
Sobre a odisséia de tormento
Nos seus corações ..

Qual é a diferença
Podemos perguntar ..
Não há NENHUMA ..!

Todas as odisséias sobre amor
Com ou sem tormento
São puro amor!

Haminia Haar,
Lamenta, amor, flores em seu coração, Nr.31
✿⊱ (SP)...
......odiseas

La mayoría de los poetas escribir
Acerca de la odisea de amor
En sus poemas ..

Algunos otros escriben
Acerca de la odisea de tormento
En sus corazones ..

¿Cuál es la diferencia
Podemos pedir ..
No hay nadie ..!

Todas las odiseas sobre el Amor
Con o sin el tormento
Es amor puro!

Haminia Haar,
Lamenta en amor, Flores en tu corazón Nr.31
✿⊱ (FR)...
...odyssées

La plupart des poètes écrivent
À propos de l'odyssée de l'amour
Dans leurs poèmes ..

D'autres écrivent
À propos de l'odyssée de tourment
Dans leurs cœurs ..

Quelle est la différence
Nous pouvons demander ..
Il n'y a personne ..!

Tous les odyssées sur l'amour
Avec ou sans tourment
Est-ce que l'amour pur!

Haminia Haar,
Regrette En amour, fleurs dans votre cœur, Nr.31

2 minutes ago · Edited · Like · 1