Recent Posts

luni, 28 octombrie 2013

METAPHOR EM POESIA - METAPHOR IN POETRY - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO SPANISH BY D'ALI ATASH




Metáforas De La Poesía


¿Qué verdad puede ser revelado por los poetas
Sin el uso de metáforas ?
¿Quién estaría de acuerdo con la Verdad
Si no se oculta ?

¿Por qué los seres humanos como
Para ocultar la realidad
Y los mejores poetas del mundo
No se puede entender ?

Muy pocos pueden dar la respuesta
A estas preguntas ..
¿Sabes por qué ?
Espero sus líneas ..

Para describir el maravilloso sentimiento de Amor
Los buenos poetas usan palabras de la Naturaleza ..
Quién sabe en detalle
Como ser su propio aliento?

Los griegos de la Antigüedad
Pudimos hablar en metáfora libre
Ellos entendían tan bien ..
Ahora está más allá de nuestra imaginación ..

¿Quién puede entender la palabra "sal "
Se utiliza en un poema para perder la virginidad ?
¿Quién puede reconocer " nadar en el agua "
El amor físico ?

Lo peor es cuando se escribe acerca de la política ..
Si descubren las palabras cubiertas
Es posible que los poetas conocen la cárcel ..
Escribir la verdad es un gran valor ..

Así que , queridos amigos ,
Tenga cuidado cuando usted bebe vinos desconocidos ..
Ellos le pueden dar placer increíble
O la muerte !

Si usted no sabe la metáfora !


Translated into Spanish by D'ali Atash

Haminia Haar,
"Lamenta En Amor , Flores En El Corazón", Nr.38S

Copyrights@October28,2013

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu