METAFORAS EM POESIA - METAPHOR IN POETRY - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO PORTUGUESE BY D'ALI ATASH

Metáforas Em Poesia

Que verdade pode ser revelada pelos poetas
Sem usar metáforas ?
Quem estaria de acordo com a Verdade
Se ele não está oculta ?

Por que os seres humanos como
Para ocultar a realidade
E os melhores poetas do mundo
Não pode ser entendida ?

Muito poucos podem dar a resposta
Para essas perguntas ..
Você sabe por quê?
Eu espero por suas linhas ..

Para descrever a sensação maravilhosa de amor
Os bons poetas usam palavras da Natureza ..
Quem sabe em detalhes
Como sendo a sua própria respiração ?

Os gregos da Antiguidade
Foram capazes de falar em metáfora livre
Eles se entendiam tão bom ..
Agora está além da nossa imaginação ..

Quem pode entender a palavra "sal"
Usado em um poema para perder a virgindade ?
Quem pode reconhecer " nadar na água "
O amor físico ?

O pior é quando se escreve sobre política ..
Se eles descobrirem as palavras cobertas
É possível que os poetas de saber da prisão ..
Escrevendo a verdade é uma grande coragem ..

Então , queridos amigos,
Tome cuidado quando você bebe vinhos desconhecidos ..
Eles podem lhe dar prazer inacreditável
Ou morte !

Se você não sabe a metáfora !

Translated into Portuguese by D'ali Atash

Haminia Haar ,
"Lamenta, Amor, Flores Em Seu Coração", Nr.38
Copyrights@October28,2013