INVITATIE - INVITATION by HAMINIA HAAR

INVITAȚIE 

Ghici ce idee imi trece prin minte!
Oh, dragul meu, iti amintesti
De câte ori m-ai  invitat la cină?

Acasă, sa gateasca mama ta  ..
In Asia, ce minunat !
Cine rare la Paris si Londra, la fel !

Cât de fericit te simt aproape de sufletul meu
Si atât de multe vise ai adus in viata mea,
Indiferent de distanta, de Soare sau  Luna ..

Oh, iubitul meu, as vrea să cinez cu tine oricand
Pe pământ sau alte dimensiuni din Univers
Stiind  iubirea ta  Divina pentru mine!

Traanslated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr. 44R
Copyrights@June, 2013

***

INVITATION 

Guess what idea crosses my mind !
Oh, my sweetheart, do you remember 
How many times you invited me to dinner ?

At home, your mother to cook ..
In Asia, so nice !
Rare dinners to Paris and London, too ..

How happy I feel you close to my soul
And so many dreams you bring to my life,
No matter the distance, the Sun or the Moon..

Oh, my beloved, I'd like to dinner with you anytime
On Earth or other dimension in the Universe
Knowing your Divine Love for me !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr. 44
CopyrightsJune23,2013