NOSTALGIE

NOSTALGIE

Les millions d'étoiles dans le ciel nocturne
Ne sont pas si brillantes  comme le visage de 
Mon bien-aimé ..

Mon désir pour lui est si profonde
Que la Lune écoute mes pensées
Et lui envoie mon Amour ..

Le Soleil  lui-aussi envoie la brise
Pour sa maison et pour sa  terre
Et sa  vibration sent l'onde..

 Oh, mon Dieu!

 Pourquoi le désir est si fort
 Dans  mon âme et dans mon  cœur?

Translated into French by Valeria Stelescu

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.33F
Copyrights@June9,2013

***

LONGING

The millions of stars in the night sky
Are not enough to shine the face of
My beloved..

My longing for him is so deep
That the Moon listens to my thoughts
And sends him my love..

The Sun also sends its breeze
To his home and land
And his vibes feel it..

Oh, my God !

Why longing is so hard 
For my soul and heart ?

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness" Nr.33
Copyrights@June9,2013