BARBATI SI FEMEI - MEN AND WOMEN - By HAMINIA HAAR

BARBATI SI FEMEI Toate femeile din lume Viseaza în toate visele lor Un minunat Print venind in zbor Pe un cal alb, Pentru sufletul lor .. Frumusețea lor vrea  Frumusete, Sufletele lor pure doresc Puritatea albului ceresc, Sa le apere o viață-ntreaga Și sa le iubeasca dumnezeiesc .. Toți barbatii  din lume Viseaza o mulțime  de Ingeri femei În jurul lor, gratios Unduind pe o  muzică extatică Pentru a îndeplini dorințele lor .. Fanteziile lor dincolo de inchipuire Nu pot  fi niciodata implinite De nicio culoare a curcubeului Din  sânii niciunei  nimfe Pe care o doresc viața toata.. Cât de multa departare  Între cele două spirite! Femeile vor Alesul, Bărbații vor mereu Infinitul, Cine poate spune de ce? Translated into Romanian by Valeria Stelescu Haminia Haar, "My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.29R Copyrights@June7,2013 *** MEN AND WOMEN All the women in the world Dream in all their dreams  A wonderful Prince flying On a white horse, To their soul.. Their Beauty desires Beauty, Their pure souls desire  The pureness of the heavenly White, To protect them a lifetime And love them divine .. All the men in the world Dream lots of Angel women Around them, very beautiful Dancing ecstatic music  To fulfill their desires.. Their fantasies beyond imagination Can never be touched By any color of the rainbow In the breasts of any nymph Longing all their life.. How much difference Between the two minds ! The women want One, The men want always more, Who can say why ? Haminia Haar, "My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.29 Copyrights@June7, 2013