DORUL - LONGING by HAMINIA HAAR

DORUL

Milioane de stele pe cerul nopții
Nu sunt de-ajuns pentru a lumina chipul
Dragului meu ..

Dorul de el este atât de adânc
Incat Luna ascultă gândurile mele
Și-i trimite dragostea mea ..

Si Soarele-si  trimite briza

In casa si-n pamanturile lui 

Si dragul meu vibratia o simte  ..

Oh, Doamne!

De ce e Dorul atât de greu
Pentru sufletul si inima mea?

Translated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar,

"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.33R

Copyrights@June10,2013

***

LONGING

The millions of stars in the night sky
Are not enough to shine the face of
My beloved..

My longing for him is so deep
That the Moon listens to my thoughts
And sends him my love..

The Sun also sends its breeze
To his home and land
And his vibes feel it..

Oh, my God !

Why longing is so hard 
For my soul and heart ?

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.33
Copyrights@June9,2013