Recent Posts

vineri, 14 februarie 2014

RACCOGLI IL MIO FIATO - TAKE MY BREATH - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO ITLAIAN BY GRAZIELLA ARDIA




RACCOGLI IL MIO FIATO


Mio adorato,

Raccogli il mio fiato nel tuo fiato

E le mie labbra nel tuo Oceano.

Dammi il tuo bacio di Fresia 
E fammi sentire la profondità della tua emozione 

Non lasciare che io vada, mio caro, 
Voglio vivere nella tua Luce,

Sorseggiare il mio vino dalla coppa di Venezia 
Fino alla fine della vita!


Translated into Italian by Graziella Ardia

Haminia Haar,
"Moon And Stars In Our Hearts", Nr.44 IT
Copyrights@February2014



*****


TAKE MY BREATH


My beloved,

Take my breath into your breath
And my lips into your Ocean.

Give me your Freesia kiss
And make me feel your deep emotion.

Don't let me go, my dear,
I want to live in your Light.

Drink my wine from the cup of Venice
Until the end of Life !

Haminia Haar,
"Regrets In Love, Flowers in Your Hearts"
Copyrights@February,2014


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu