Recent Posts

joi, 13 februarie 2014

PIDIENDO A DIOS - ASKING GOD - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO SPANISH BY D'ALI ATASH





PIDIENDO A DIOS  

Es muy interesante para mí 
Para leer poemas de pedir a Dios .

"Le pedí a Dios que ser rico 
Y Él me hizo rico ."

"Le pedí a Dios que me dé amor 
Y Él me dio el amor ."

"Le pedí a Dios una rebanada de pan 
Y Él me dio el pescado, también . "

Tal vez son oraciones  
¿Lo están? 

Nunca he pedido nada a Dios. 
Acabo de pensar en Él.  

Pensé que así: 
Dios mío, no me dejes sola en este mundo ! 

Usted me dio aliento para vivir, 
Por favor, rellene con su alma ! 

Y Él me llenó con su Whole .



Haminia Haar, 
"Moon And Stars In Our Hearts"

Copyrights@February2014

Translated into Spanish by D'ali Atash



***


ASKING GOD

It's very interesting to me
To read poems about asking God.

" I asked God to be rich
And He made me rich."

" I asked God to give me love
And He gave me love."

" I asked God for a slice of bread
And He gave me fish, too."

Maybe they are prayers.
Are they ?

I have never asked God anything.
I just thought of Him.

I thought like this :
My God, don't let me alone in this World !

You gave me Breath to live,
Please, fill it with your Soul !

And He filled me with His Whole.

Haminia Haar,
"Moon And Stars In Our Hearts"
Copyrights@February,2014

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu