POR QUE HAY DEL AMOR - WHY ABOUT LOVE - BY HAMINIA HAAR - SPANISH TRANSLATION BY D'ALI ATASH

¿Por qué hay del amor?

Algunas personas me preguntan:
¿Por qué escribes sólo sobre el amor?
Me sorprenden con sus preguntas
Y yo les doy mi respuesta ... 

Escribo sobre el amor, 
Porque yo respiro amor,
Porque veo el sufrimiento de las personas que me rodean 
Causados por la falta de amor en sus almas ..

Escribo sobre el amor
Porque el amor es felicidad y alegría
El amor es la salud sin medicamentos
El amor es Dios en nuestros corazones ..

Yo escribo mis poemas no se trata de amor simple, 
Conocida por todo el mundo con sus consecuencias
Mi poesía es sobre el Amor Divino,
Así que muchas personas nunca habían oído hablar de ella ..

Yo soy de un país pequeño en Europa 
Y que tenía que estudiar mucho
De las culturas más antiguas del mundo 
Sobre el amor verdadero y divino ..

Es la Trinidad: Tú, Yo y Dios!
¿Qué es la Trinidad, usted puede pedir ..
Esto significa que la fe en Dios, sin duda!
Dios es la Verdad en el Amor y todo ..

Cuando la Divinidad te toca el corazón, 
Se le olvida todo acerca de su cuerpo, 
Y el color de su amante de los ojos.
Sólo los sentimientos que llevar el éxtasis divino ..

Amor Divino significa conocer lo desconocido, 
Al ver lo oculto, 
Todos sus sueños se harán realidad
Si tienes fe en Dios ..

Somos hijos de Dios, 
Su creación, su obra maestra en el Universo 
Somos sus mensajeros en la tierra
Como Jesús, pero nos olvidamos de él ..

Amor Divino significa dar amor 
Tanto como usted desea dar 
Y recibir lo mismo 
De su pareja en la vida ..

El amor divino no significa ningún egoísmo 
Que significa compartir todo lo que usted tiene
Con los demás hijos de Dios, 
No para estar orgullosos con su riqueza ..

Esto significa que no hay guerras, 
No matan a la gente, 
No la destrucción de la naturaleza y todo lo que
Nos da como regalo por el Creador!

La fe en Dios significa sentirlo
En todas sus células, en su respiración 
Y cuando te sientes Su presencia en la sangre,
Divino Amor está en ustedes!

No tienes más preguntas, 
Usted no necesita nada más, 
Usted tiene todo lo que desea
Y su amado está contigo.

Mis palabras no son simples poemas 
O la teoría ..
Se trata de una guía para el Amor Divino
Lecciones sobre cómo perdonar ..

Mis poemas te enseñan cómo desean el amor verdadero
Y la forma de dar a su alma por ella ..
El amor divino no se puede comprar, 
Que está en ti, si tienes fe ..

Leer los poemas de mis libros, 
Se le repentinamente tocado por amor 
No por mí como un poeta o mujer
Amor Divino está en ti!

Translated into Spanish by D'ali Atash

Haminia Haar,

"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.1S

Copyrights@June30,2013


***

WHY ABOUT LOVE

Some people ask me :
Why do you write only about Love ?
They amaze me with their questions
And I give them my answer ...

I write about Love
Because I breathe Love,
Because I see the sufferings of the people around me
Caused by the Lack of Love in their souls..

I write about Love
Because Love is Happiness and Joy
Love is health without medicines
Love is God in our hearts..

I write my poems not about simple Love
Known by everybody with its consequences
My poetry is about Divine Love,
So many people never heard of it..

I am from a small country in Europe
And I had to study a lot
From the oldest cultures in the world
About the True and Divine Love..

It is the Trinity :  You, Me and God !
What is the Trinity, you may ask..
It means Faith in God , no doubt !
God is the Truth in Love and everything..

When Divinity touches your heart,
You forget all about your body,
And your lover's color of the eyes.
Only the feelings bring you the Divine Ecstasy..

Divine Love means knowing the Unknown,
Seeing the Unseen,
All your dreams come true
If you have faith in God ..

We are God's children,
His Creation, His masterpiece in the Universe
We are His messengers on Earth
Like Jesus, but we forgot about him..

Divine Love means to give Love
As much as you wish to give
And to receive the same
From your partner in life..

Divine Love means No selfishness
It means to share All that you have
With the other children of God,
Not to be proud with your richness..

It means No wars, No killing the people
Not destroying Nature and everything
Given to us as gifts
By the Creator !

Faith in God means to feel Him
In all your cells, in your Breath
And when you feel His presence in your blood,
Divine Love is in you !

You don't have any more questions,
You don't need anything else,
You have everything you wish
And your beloved is with you .

My words are not simple poems
Or theory..
They are a guide to Divine Love
Lessons about how to forgive..

My poems teach you how to desire the True Love
And how to give your soul for it..
Divine Love can not be bought,
It is in you, if you have Faith..

Read the poems from my books,
You will be suddenly touched by Love
Not by me as a poetess or woman
Divine Love is in You !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.1
Copyrights@June30,2013