Recent Posts

marți, 27 august 2013

MI POETA ROMANTICO - MY ROMANTIC POET BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO SPANISH BY D'ALI ATASH



MI POETA ROMANTICO

Oh, mi poeta romántico, mi perla preciosa!
Su romanticismo trae el Universo
sinfonía para mí,
Bailando amor de un polo al otro,
Fragancia celestial de freesia llena mis deseos
Al conocer su Oda blanco delicado ..

Dios envió a todos los ángeles que te bendiga,
Para hacerte divina desde su nacimiento,
La Santa Biblia también dice:
"En el principio era la palabra"
Y se le dio a usted ..

Para enseñar la pureza de la tierra,
Las almas que han perdido sus esperanzas,
La esperanza en la vida, en el amor y la trinidad,
Darles la Belleza, el Amor y la
la esencia de la vida!

Sus poemas románticos pueden curar a la gente,
Con sólo leer acerca de amor y buen entendimiento,
Para adivinar la necesidad de mirar hacia el cielo,
Para ver cómo felizmente las aves pueden volar,
Y de imaginar el alcance de la libertad ..

Usted puede probar el verde de la naturaleza y de Vivaldi,
Puede bailar la brisa del Everest y el calor del Sur,
La Reina - Luna puede trono
En las estrellas brillantes que tenemos en el cielo nocturno
Y enviar el Sun Ray para calentarme ..

El jardín del amor le llevará a todos,
Y vamos a oler el perfume de las flores,
Para tomar el dulce néctar de los colores celestes,
Y ser abrazado por la poesía ambrosia,
Hoy, mañana y eternamente ..

Mi poeta romántico, hermano gemelo de John Keat,
Usted es el guardián de la puerta del Edén,
Cuando el carro de oro está listo
A los ángeles para conducir en línea,
Para ayudar a su unión con Dios ..

Tú eres mi mañana deseo,
Mi noches sueño celestial,
El visto descubrir lo oculto
Con la luz que tiene en sus ojos,
Para desplegar los misterios de lo desconocido ..

La Oda de la Poesía azul es usted,
La alegría y la felicidad en los corazones,
Sus alas revoloteando de Amor,
Cubra todos los colores del arco iris,
Oh, yo hasta el final de la vida el amor!

Translated into Spanish by D'ali Atash




Haminia Haar, 
El jardín del Amor, Nr.01S - ANT.
Copyrights@March29,2013


***


MY ROMANTIC POET

Oh, my romantic poet, my precious pearl !
Your Romanticism brings the Universe 
symphony to me,
Dancing Love from one pole to the other,
Heavenly fragrance of Freesia fills my desires
By knowing your delicate white Ode..

God sent all the angels to bless you,
To make you divine since birth,
The holy Bible also says :
" At the beginning it was the word "
And it was given to you..

To teach the Purity to the Earth,
The souls who have lost their hopes,
Hope in life, in love and trinity,
Give them the Beauty, the Love and
the Essence in life !

Your romantic poems can heal the people,
By only reading about Love and Good understanding,
To guess their need to look up to the sky,
To see how happily the birds can fly,
And to imagine their scope of freedom..

You can taste the green of Nature and Vivaldi,
Can dance the Everest breeze and the warmth of South,
The Queen - Moon you can throne
Over the bright stars on the night sky
And send the Sun Ray to warm me..

The Orchard of Love you bring to all,
And let us smell the perfume of flowers,
To take the sweet nectar of the heavenly colors,
And be embraced by the Ambrosia poetry,
Today, tomorrow and eternally..

My romantic poet, John Keat's twin,
You are the guardian of the Gate of Eden,
When the golden chariot is ready
For the angels to drive in line,
To assist your union with God..

You are my morning wish,
My nights heavenly dream,
The Seen discovering the Unseen
With the Light you have in your eyes,
To unfold the mysteries of the Unknown ..

The Ode of the azure Poetry you are,
The Joy and Happiness in the hearts,
Your fluttering wings of Love,
Cover all the colors of the rainbow,
Oh, love me to the end of life !

Haminia Haar,
The Orchard of Love, Nr.01 ANT.
Copyrights@March29,2013

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu