Recent Posts

sâmbătă, 13 iulie 2013

MOMENTE DIVINE - DIVINE MOMENTS by HAMINIA HAAR


CLIPE DIVINE  

Sufletul meu dulce,


Clipele divine traiesc atemporal!

Ele nu sunt trecătoare!
Amintirile date de Dumnezeu
Nu pot  fi uitate ..

Păstreaza pure inima și mintea ta 
Pentru a trăi în Divinitate,
Pentru a simți prezența lui Dumnezeu în ființa ta,
Să știi că El te ajută în Trinitate..

Trinitatea sunteti Tu, Iubitul tău și Dumnezeu!
Nu pierde niciodată speranța,
Nu-ți pierde credința,
Ești Divin de la naștere ..

Sentimente dulci ,trecute

Nu sunt niciodată pierdute în întuneric,
Ele sunt acoperite de ceață numai în mintea ta ..
Trimite-le afara la Lumină!

Templul Iubirii este întotdeauna deschis

Pentru cei care cred în Divinitate.
Iubirea este sfintita de Dumnezeu în sufletele noastre
Pentru totdeauna, dar rar pe Pamant !

Nu există răni într-o iubire adevărată,
Rugăciunile nu sunt niciodata sângerare,
Chiar și în spațiul vid
Dragostea este Bucurie și Lumina!

Invata-ti  mintea  și ego-ul,

Nu le  lasa sa-ti controleze sentimentele !
Ele nu sunt pentru a fi controlate
De nimeni, cu excepția lui Dumnezeu!

Dacă ai simțit o dată Iubirea Divina,
Rămâne pentru totdeauna în inima ta!
Nu încerca s-o uiti ..
O alta nu vei mai primi nicicand !

Translated into Romanian by Valeria Stelescu


Haminia Haar,

"My Poems, Prayers to your Happiness", Nr. 42R
Copyrights@June21,2013

***


DIVINE MOMENTS

My sweet Soul,

Divine moments live timeless !

They are never fleeting !
Your memories given by God
Can not be forgotten ..

Keep fresh your heart and mind

In order to live in Divinity ,
To feel God's presence in your being,
To know He helps you in Trinity..

The Trinity is You, your Lover and God !

Never lose your hope ,
Don't lose your faith,
You are divine since birth..

Your old sweet feelings

Are never lost in the darkness,
They are covered by fog only in your mind..
Bring them out to the Light !

The Temple of Love is always opened

For those who believe in Divinity.
Love is sacred by God in our souls
For ever, for ever but rare on Earth ..

There are no wounds in a true love,

The prayers are never bleeding,
Even in vacuous space
Love is Joy and Light !

Teach your mind and ego,

Don't let them control your feelings !
They are not to be controlled
By anybody, except God !

If you once felt the Divine Love,

It remains for ever in your heart !
Don't try to forget it..
You will never receive another one !

Haminia Haar,

"My Poems, Prayers to your Happiness", Nr. 42
Copyrights@June21,2013

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu