INVITATION

INVITATION

Devine quelle idée me traverse l'esprit!
Oh, mon cher, tu te souviens
Combien de fois tu m'as invité à dîner?

Chez toi, ta  mère à cuisiner ..

En Asie, c'est merveilleux!
Dîners rares à Paris et à Londres, aussi!

Comment je te sens heureux près de mon âme
Et tant de rêves tu apportes à ma vie,
Peu importe la distance, le Soleil ou la Lune ..

Oh, mon bien-aimé, je tiens à dîner avec toi en tout temps
Sur la Terre ou dans une autre dimension de l'Univers
Connaissant  ton  Amour Divin pour moi!

Translated into French by Valeria Stlescu,

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.44
Copyrights@June10,2013

***


INVITATION 

Guess what idea crosses my mind !
Oh, my sweetheart, do you remember 
How many times you invited me to dinner ?

At home, your mother to cook ..
In Asia, so nice !
Rare dinners to Paris and London, too !

How happy I feel you close to my soul
And so many dreams you bring to my life,
No matter the distance, the Sun or the Moon..

Oh, my beloved, I'd like to dinner with you anytime
On Earth or other dimension in the Universe
Knowing your Divine Love for me !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr. 44
Copyrights@June23,2013