Recent Posts

miercuri, 3 iulie 2013

ETRES HUMAINS - HUMAN BEINGS - BY HAMINIA HAAR



ÊTRES HUMAINS

Qui sommes-nous?
Des êtres humains vivant dans l'Univers
Ou des âmes qui aspirent à  l'Amour?

Pourquoi sommes-nous attirés par la Beautê
Et  pas par la boue?
C'est le mystère ..

Nous rêvons nous  promener dans le Verger de l'Amour
Avec notre douce âme jumelle
Sentir la fragrance  de Dieu ..

Quand nous nous rencontrons, nous volons vers le Ciel
Fortement embrassés avec des baisers ardents
Noyés dans l'extase ..

Pourquoi voulons-nous perdre notre esprit?
C'est notre souhait au-delà de toute Université
D'aimer et d'être aimés ..

C'est ça la beauté de notre vie!
Sommes-nous tous des poètes romantiques
Sans avoir écrit des poèmes ?

Translated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar, 
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr,43 F
Copytights@June21,2013

***

HUMAN BEINGS

Who we are ?
Human beings living in the Universe
Or souls longing for its love ?

Why are we attracted by Beauty
And not by mud ?
This is the mystery..

We dream of walking in the Orchard of Love
With our sweet twin soul
Smelling the perfume of God..

When we meet, we fly to the heavenly sky
Hugging each other tight and kissing deep
Drowning in the ecstasy..

Why do we want to loose our mind ?
This is our wish beyond any university
To love and to be loved..

This is the Beauty of our life !
Are we all romantic poets
Without written poems ?

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.43
Copyrights@June20,2013 

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu