TU , ALESUL
Iubitul meu,
Nu există ziduri sau obstacole in dragoste,
Nici temple sau munți împotriva sfințeniei
Pietrele devin nisip moale
Când inima ta bate pentru mine ..
Poți să ma întronezi Regina respirației tale
Bucuria dorintelor tale infinite,
Incantarea mea este aripa pasiunii tale
Dansand simfonia sufletului meu ..
Toti psalmii din lume
Cânta Dragostea noastră Divină,
Toate vânturile anotimpurilor
Adie harpa noastra Frezia catre Lună ..
Chiar dacă mii de kilometri ar zbura peste noi,
Gândurile senine ale ființelor noastre
Culeg fructul de purpura din Grădina Edenului
Pentru a da Vietii șansa Luminii !
Nu există ziduri sau obstacole in dragoste,
Nici temple sau munți împotriva sfințeniei
Pietrele devin nisip moale
Când inima ta bate pentru mine ..
Poți să ma întronezi Regina respirației tale
Bucuria dorintelor tale infinite,
Incantarea mea este aripa pasiunii tale
Dansand simfonia sufletului meu ..
Toti psalmii din lume
Cânta Dragostea noastră Divină,
Toate vânturile anotimpurilor
Adie harpa noastra Frezia catre Lună ..
Chiar dacă mii de kilometri ar zbura peste noi,
Gândurile senine ale ființelor noastre
Culeg fructul de purpura din Grădina Edenului
Pentru a da Vietii șansa Luminii !
Translated into Romanian by Valeria Stelescu
Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.19R
Copyrights@June1o,2013
***
My beloved,
There are no walls or obstacles for Love,
No temples or mountains against sanctity
The stones become soft sand
When your heart beats for mine..
You can enthrone me the Queen of your Breath
The Joy of your infinite desires,
My delight is the wings of your passion
Dancing the symphony of my soul..
All the psalms in the world
Sing our divine love,
All the winds of the seasons
Breeze our Freesia harp to the Moon..
Even if thousands of miles fly over us
The serene thoughts of our beings
Pick up the purple fruit from the Garden of Eden
To give Life a chance of Light !
Haminia Haar,
"My Poems, your Prayers for Happiness, Nr.19
Copyrights@May21,2013
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu