LACRIMI DE IUBIRE
Cine poate îmblânzi lacrimile mele de Iubire Picurand in inima ta si in Soare? Flacăra mea cauta Lumina Pentru tine, suflet pereche, diamant al Vietii.!
Buzele tale sunt petale de trandafiri, atat de roz Mai delicioase decât orice înghețată.. Simt dorinta sa gust si sa musc Sa potolesc dorul meu și setea..
Ochii mei sunt umezi de Apa Fericirii Înot în simfonia oceanului tau. Mi-ai dat din vinul tau sa beau Extaz și sfant nectar ..
Doar iubirea ta imblanzeste lacrimile mele, Numai bratele tale ma mangaie Și doar dansul tau Frezia ma poarta In călătoria cosmică a Vieții!
Translated into Romanian by Valeria Stelescu
Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.27R
Copyrights@June10,2013
***
TEARS OF LOVE
Who can tame my tears of love Raining to your heart and Sun? My flame is looking for the Light For you, my twin, diamond of Life !
Your lips are petals of roses, so pink Better than any ice-cream. I feel to taste them and bite To quench my longing and thirst.
My eyes are wet of happiness water Swimming in the symphony of your ocean. You give me your wine to drink Your ecstasy and holy nectar.
It's only your love that tames my tears Only your arms caressing me And only your Freesia dance takes me To the Cosmic journey of Life !
Haminia Haar, "My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.27 Copyrights@June3,2013
|
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu