Recent Posts

marți, 16 iulie 2013

QUIEN SOY YO - WHO IS ME - by HAMINIA HAAR - TRANSLATED INTO SPANISH BY SEBASTIANO SANCHEZ




QUIEN SOY YO

Yo soy Yo,
Quien mas puedo ser?
Un ser humano.
Escuchando a mi corazón latir
Y pensando que Dios sabe
Mucho mas acerca de mi ..


Desde el principio de los tiempo
Estaba buscando por el Divino Amor
Solo por belleza
Alrededor mío,
Admirando el celeste cielo
Y las estrellas de la noche, en éxtasis...


Yo soy un misterio,
Mucha gente lo dice.
Yo acuerdo con ellos
Porque cada dia
Milagros me suceden,
Solo buenos milagros, tengo suerte,
Es difícil de creer !


Donde esta el secreto
Tu me puedes preguntar ..
No hay ningún secreto.
Todas las cosas suceden muy libres
Sin ningún plan,
Excepto mis pensamientos ..


Ellos no pueden parar de pensar
Dia y noche
Mientras hago todo,
O durmiendo.
Puedo soñar durante el día
Y bailar con las estrellas por la noche ..


Me siento a mi y mi alma
Perteneciendo al Infinito Universo,
La luna me ha enseñado
Muchos secretos del mundo
Que no son explicados en ninguna Universidad


Puedo ver lo no antes visto ...
La gente no me cree.
Algunas veces es bueno, algunas no,
Es peligroso decir la verdad
A los seres humanos
Porque se enojan y mal ..


Soy un foton de Luz
Quien encontró su flama gemela,
El Divino Amor,
Juntos creamos la belleza
Para alegria de la gente con Poesia del Amor
Y compartirla con la humanidad ...


Oh, mi amado !
Conocemos todos los sentimientos
Del verdadero Amor,
Conocemos la felicidad en nuestras células,
Tu sabes cual es
El momento mas feliz de nuestra vida?


Por supuesto, lo sabes !
Todos conocen este evento único !
Cual puede ser el resultado del Divino Amor ?
Un dulce Niño, El que sigue la Luz,
El que sigue a la Vida,
El que sigue a Dios !


Translated into Spanish by Sebastiano Sanchez

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.6
Copyrights@July7,2013



***

WHO IS ME 

I am Me,
Who else can I be ?
A human being,
Listening to my heart beats
And thinking that God knows
Much more about me..

Since the beginning of times
I was looking for Divine Love
Only for Beauty
Around me,
Admiring the azure Sky
And the night stars, in ecstasy..

I am a mystery,
Many people say it.
I agree with them
Because every day
Miracles happen to me,
Only Good miracles, I am lucky,
It's hard to believe !

Where is the secret 
You can ask me..
There isn't any secret.
All things happen very free
Without any plan,
Except my thoughts..

They can not stop thinking
Day and night
While doing everything,
Or sleeping.
I can dream during the day
And dance with the stars by night..

I feel me and my soul
Belonging to the infinite Universe,
I am taught by the Moon
Many secrets of the world
Which are not explained
In any University..

I can see the Unseen..
The people don't believe me.
Sometimes it's good, sometimes not.
It's dangerous to say the truth
To human beings
Because they get upset and bad..

I am a photon of Light
Who met my twin flame,
The Divine Love,
Together we create the Beauty
To enjoy the people by Love Poetry
And share it with Humanity..

Oh, my beloved !
We know all the feelings
Of the True Love,
We know the happiness in our cells .
Do you know what is 
The happiest moment in our life ?

Of course, you know !
Everybody knows this unique event !
What can be the result of  Divine Love?
A sweet child, the follower of Light,
The follower of Life ,
The follower of God !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.6
Copyrights@July7,2013



0 comentarii:

Trimiteți un comentariu