PRINTUL - THE PRINCE by HAMINIA HAAR

PRINTUL  

Dulcele meu Print,

Când mireasma ta imi vine-n minte,
Toate râurile și oceanele rasuna , ca si cum ar fi
imnul lumii,
Ca o cereasca orga cantand într-o catedrală
Binecuvântata de Dumnezeu!

Doar tu și eu putem auzi această muzică
Este pentru sufletele sfințite ca ale noastre
Care trăiesc Iubirea Divina
Pe Pamant!

Translated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.35
Copyrights@June12,2013

***

PRINCE

My sweet Prince,

When your fragrance comes into my mind,
All the rivers and the oceans sound like the 
world hymn,
Like the heavenly organ plays in a cathedral
Blessed by God !

Only you and I can hear this music
It's for sanctified souls like ours
Who live the Divine Love
On Earth !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.35
Copyrights@June12.06.2013