FLACARI ETERNE - ETERNAL FLAMES by HAMINIA HAAR

FLACARI ETERNE 

Iubitul meu!

Ne-a  fost dor unul de altul
De cand bobocul trandafirului si-a  deschis petalele
La lumina ..

Am dansat ca  luminoase minunate stele
În toate orchestrele  cerurilor noptii
În Univers ..

Într-o noapte sacra, Regina Luna 
A hotarat să sfințească Iubirea noastră flacără
În căsătoria cerească ..

Ne-am simțit atât de fericiti sa ne  unim sufletele ,
Ca sa descoperim mitul sarutului,
Setea noastră pierduta în extaz ..

Acum suntem Una, sânge și respirație,
Gustam Ambrosia și dulceața lui Dumnezeu
Atâta timp cât există viață!

Translated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness", Nr.34R
Copyrights@June11,2013

***

ETERNAL FLAMES


My beloved !

We have been longing for each other 
Since the bud of rose opened its petals
To the Light..

We danced as shining lovely stars
In all the orchestras of the night skies
In the Universe..

One holy night, the Moon Queen
Decided to sanctify our flame love
In heavenly marriage..

We felt so happy to unite our souls,
To discover the myth of kiss,
Our thirst lost in ecstasy..

Now we are One, blood and breath,
We taste God's Ambrosia and sweetness
As long as Life exists !

Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for Your Happiness", Nr.34
Copyrights@June11,2013