Recent Posts

joi, 20 iunie 2013

SURIOARE - LITTLE SISTERS



SURIOARE

Oh, dulci Surioare,
Sclipind  pe cerul de noapte ..
Imi trimiteti razele calde
Pentru a simti Iubirea fiintelor  voastre. ..

Sunteti visele mele cele mai frumoase
Înainte ca  ochii mei sa adoarma
Și să viseze din nou,
Sunteti Ingerii mei pazitori  ..

Mă simt atât de fericita în inima mea
Vazand cum dansati in  baletul  ceresc ..
Când mă alătur voua, Surioarele mele,
Simt Extazul!

Voi impartiti  cu mine toata Frumusețea
Pe care o pot inchipui  în fantezia mea ..
De ce trăiti  doar noaptea
Și razele Soarelui nu licaresc
asa ca voi?

Translated into Romanian by Valeria Stelescu

Haminia Haar,
"My poems, Prayers to your Happiness", Nr.26R
Copyrights@June11,2013

***

LITTLE SISTERS

Oh, my sweet sisters,
Blinking on the night sky..
You send your warm rays to me
To feel the Love of your beings..

You are my best dreams
Before my eyes fall asleep
And start to dream again,
The angels to take care of me..

I feel so happy in my heart
To see you dancing the heavenly ballet..
When I join you, my little sisters,
I feel the Ecstasy !

You share with me all the Beauty
That I can imagine in my fantasy..
Why do you live only at Night
And the Sun rays are not twinkling 
like you ?

Haminia Haar,

"My Poems, Prayers for your Hapiness",Nr.26
Copyrights@June3,2013

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu