ODE A L'AMOUR
Mon Etoile du Soir bien-aimée!
Tu me manques tellement,
Qu'il n'y a pas assez de mots
Et des dictionnaires dans le monde
Pour l'expliquer ,mon amour.
Il n'y a pas tellement de Respiration Divine
Pour vivre sans toi.
Comment pourrais-tu , ma douce flamme jumelle,
Laisser que l'Unité soit divisée?
Comment peux-tu imaginer que
Mon cœur pur peut battre ,travailler et cesser de t'aimer?
Penses-tu d'être Dieu
Pour déchirer la Monade qu'il a crée ?
La moitié de l'ensemble agonise toujours
Mon égo, mon esprit, mon corps et mon âme
Ne peuvent pas travailler, ne peuvent pas dormir,
Ils ne peuvent rien faire.
Je n'ai plus d'yeux, je ne vois pas ce monde
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je pense que ton Amour Magique
M'a aveuglé depuis la première rencontre ..
C'est pourquoi je ne pouvais pas comprendre
Tes paroles célestes, les murmures et les poèmes ..
Mon âme et l'esprit ont été noyées dans ta passion ardente
Comment pouvaient-ils penser ou voir d'autres détails?
Je voyageais dans le Paradis
En dansant avec les merveilleuses petites fleurs rosâtres
Et avec les étoiles, sans corps, tu t'en souviens ..
Tu ne t'en souviens pas?
Tu as chanté pour moi la chanson de la Freesia chaque nuit
Jusqu'à ce que j'ai perdu mon esprit dans ton extase
Et tu étais si heureux dans le mien,
Oh, Dieu!
Tu as ressenti le meme parfum d'Ambroisie
Seulement en écoutant mes paroles donée par la Divinité
Mais tu étais si mystérieux pour moi ...
Pourquoi?
Tu as aimé mon Mimosa amour si profond,
Tu l'as partagé avec moi, mais pourquoi si tard?
Pourquoi m'as tu laissé vivre dans l'Innocence?
Pourquoi?
Oui, tu aimais ma pureté ..
Qui était au-delà de ton imagination,
Mais tu n'as pas partagé avec moi tes sentiments?
C'est difficile à comprendre ..
Tu es un grand Maître de l'Amour Divin
Tu l'as envoyé dans mon âme, dans mon cœur et dans mon corps
Sans me laisser leur maîtrisse..
Tu est un poète tellement raffiné ..
Ton intention était très bonne, mon amour,
Je suis d'accord avec elle instantanément et toujours ..
Tu t'en souviens?
T'en souviens tu?
Comment est il possible que l'Amour Divin existe sur la Terre
Sans respecter certaines lois de la société?
Elle les impose, tu le sais ..
Tu dois savoir!
Donc, mon cœur doux,viens viens ,viens !
Comme Rumi dit dans son poème à Dieu ..
Pour unir ce que toi tu divise ..
L'Unité ne peut pas vivre pleinement par ses moitiés!
Translated into French by Valeria Stelescu
Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness ", Nr. 2oF
Copyrights@June3,2013
***
LOVE ODE
My beloved Evening Star !
I miss you so much,
There are not enough words
And dictionaries in the world
To explain it..
There is not so much Breath from God
To live without you.
How could you, my sweet twin flame,
Let my whole be divided ?
How could you think that
My pure heart can beat, work and stop loving you ?
Do you think that you are God
To divide what He made One ?
The half part of the Whole is in always agony..
My ego, mind, body and soul
Can not work, can not sleep,
Finding it hard to do anything.
I am blinded, I can not see this world
What can it be ?
I think that your magic love
Made me blind since I first saw you..
That's why I couldn't understand
Your heavenly words, whispers and poems..
My soul and mind were drowned into your fire passion
How could they think or see other details ?
I was traveling in Paradise
Dancing with the wonderful little pink flowers
And stars, without body, you remember..
Don't you ?
You sang for me the Freesia song each night
Until I lost my mind in your ecstasy
And you were so happy in mine ,
Oh, God !
You felt the same Ambrosia fragrance
Just by listening to my words from Divinity
But you were so mysterious to me...
Why ?
You enjoyed my Mimosa love so deep,
You shared this with me, but why so late ?
Why did you let me live in innocence ?
Why ?
For sure, you liked my purity ..
It was beyond your imagination,
But not to share with me your feelings ?
Hard to understand..
You are a great Master of Divine Love
You sent it to my soul, heart and body
Without letting me control them..
You are such a sophisticated poet..
Your intention was very good, my sweet
I agreed with it instantly and always..
Do you remember ?
Do you ?
How is possible Divine love exist on Earth
Without respecting some laws in its society ?
It imposes them, you know..
You must know !
So, my sweetheart, come, come, come !
As Rumi said in his poem to God..
To unite what you divided ..
A Whole can not live full as a half !
Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness " Nr.20
Copyrights@May28,2013
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu