MUSIQUE CÉLESTE
By Haminia Haar
Chaque nuit, dans les rêves de mon poème
Toutes les étoiles du ciel chantent dans un orchestre céleste
Dansent un si beau, si ettonant ballet
Soupirs de papillons, ailes de cygnes gracieux
Parfum des blancs pétales de la Reine de la Nuit
Tombent sur la Terre et touchent mes cellules et mon âme ...
Et je m'oublie moi - même et la réalité
Et je commence le chant des psaumes de l'extase ...
Comme c'est beau de voler comme un oiseau dans la nuit du Paradis
On ne voit pas le Noir, seulement la brillante Lumière ..
Si doux l'amour remplit mon cœur
Quand j'écoute la harpe magique
De l'Étoile du Matin, Ta Voix..
Translated in French, Nr. 3F
By Valeria Stelescu
*********
CELESTIAL MUSIC
Every night in the dreams of my poem
All the stars on sky sing a celestial orchestra
Dance the most beautiful amazing ballet
Breaths of butterflies, wings of gentle swans
White petals fragrance of the Queen of Night
Fall on Earth and touch my cells and soul...
I forget about myself and reality
I start to sing the psalms of ecstasy...
How nice is flying like a bird in the night of Paradise
No darkness can be seen, but shining Light ..
Love fills my heart so sweet
When I listen to the enchanting harp
Of the Morning Star, your Voice !
Haminia Haar,
The Orchard of Love, Nr.11
Copyrights@February1,2013
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu