LES FLAMMES DES NUITS
Quand les nuits tombent sur nos terres lointaines
Et la Symphonie des étoiles danse pour notre joie,
Je cours dans tes bras, mon doux Ange, mon Roi,
Pour caresser ton cœur avec mon Amour Divin..
Tu es la Sainte Lumière de ma vie , de mon monde,
Ton sourire charmant embrasse le clair de la Lune
et m'embrasse aussi
Tes yeux d'enfant et la fragrance de tes lèvres de Freesia
Sont mon Destin ..
Je me sens tellement attirée par ta béatitude
Comme une petite étoile clignotante vers la Lune,
J'adore tes longs cheveux bruns comme les cheveux
des poètes ,
Je rêve de baiser ton être doux et soyeux..
Tiens-moi étroitement,ne me quittes jamais
Embrasse-moi doucement, c'est toi seul qui connais
mon désir..
Prends mon nectar sauvage et prends-moi toute entière
Volons ensemble vers l'Inconnu
Nos âmes brûlent dans le feu de la passion
Les corps se fondrent dans la soif des Océans,
Le Vrai Amour danse dans le sang et dans l'air,
Nous sentons l'extase dans les flammes des Nuits!
Translated into French by Valeria Stelescu
Haminia Haar,
"My Poems, Prayers for your Happiness ", Nr.18F
Copyrights@May16,2013
**********
FALLING NIGHTS
When the nights fall down over our distant lands
And the symphony of stars dance for our joy,
I run into your arms, my sweetest angel, King
To caress your heart with my divine love ..
You are the holy Light of my life and world,
Your charming smile hugs the Moonlight, me
Your childish eyes and Freesia lips
Are my destiny..
I feel so much attracted by your bliss
Like a little star blinking to the Moon,
I love your brownish hair long as the poets have,
I come to kiss your satin gentle being..
Hold me tight, never let me go,
Kiss me gently, it's only you who know my wish..
Take my wild nectar and my whole
And fly together to the Unknown..
Our souls are burning in fire with passion
The bodies are melting in the desire of oceans,
True love is dancing in our blood and air,
We feel the ecstasy in the heat of Nights !
Haminia Haar,
"My poems, your Prayers for Happiness", Nr.18
Copyrights@May16,2013
16 comentarii:
"True love is dancing in our blood and air We feel the ecstasy in the heat of nights Adorable sensation and a productive field of metaphysicality Sublimely woven the dream of a soul so subtle sweet and full of romantic odour"
Harraeen Hussaain
Fabie Camprasse commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Fabie wrote: "Thank you dear in French it's a very beautiful poem, full of emotions and feelings of love i really appreciated this translation congrats to the woman who did it !! Merci Valeria Stelescu pour ce travail effectué d'un si beau poême ! <3 <3"
Claudia Staicu commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Claudia wrote: "Thank U so much Haminia for this wonderful poem of love_GBU always <3"
Gary La Buda commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Gary wrote: "Pure soul Haminia, this speaks with incredible emotion."
Gary La Buda commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Gary wrote: "English, it is fluent and very moving."
Busybee Sabeen commented on your note "FALLING NIGHTS".
Busybee wrote: "Everything came to life with your words, sweet Haminia!!! <3"
Rajiv Samra commented on your note "FALLING NIGHTS".
Rajiv wrote: "AS ALWZ SOMETHG MORE BLISSFUL N LOVELY DESIRES KET N FRAMED NICELY THOUGH THOUGHTS DEAR..AMAZING LINE N FANTASTIC TOUCHABLE WORDS <3"
Valerie Pappas commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Valerie wrote: "So wonderful my dear Haminia, you touch my heart and soul with this poem. Divine love, wow I am lost within your beautiful words <3"
Eddy Ongili commented on your note "FALLING NIGHTS".
Eddy wrote: "Haminia, this is such a beautiful piece filled with passion, love and amazing imagery... I <3 Haminia"
Shujaul Mulk commented on your note "FALLING NIGHTS".
Shujaul wrote: "wow, great poem Himinia, keep it up,, "When the Nights fall down over our distant lands And the symphony of stars dance for our joy," and then "I run...." wonderful"
Gerd Gale commented on your note "FALLING NIGHTS".
Gerd wrote: "Ohhhh Haminia...Thank you for your beautiful heart...You have really touched me...<3 <3"
Estrella Flakiis Soloriio commented on your note "FALLING NIGHTS".
Estrella Flakiis wrote: "Oh is and Wonderful poem are words that reach the heart.Thank you my friend Haminia for allowing read and the imagination with his words with love and inner beauty having a beautiful day blessings."
Gerd Gale commented on your note "FALLING NIGHTS".
Gerd wrote: "Gorgeous poem.What a gift to greet me coming in tonight..An absolute delight...<3"
Stephan Steck commented on your note "FALLING NIGHTS".
Stephan wrote: "Hunny this is such a sensual and beautiful write of pure love .
Metha Buysman commented on your note "LES FLAMMES DES NUITS".
Metha wrote: "In French it sounds wonderful too, dear Haminia..:) <3"
DrSatyender ParkashAas
oh my very sweet poetess I love your posts too,very romantic,mindful,novel and natural,like you,you are a great poetess,I love you too.Live long dear
Trimiteți un comentariu