Recent Posts

duminică, 29 decembrie 2013

PIFTIE DE PORC CU USTUROI

Piftie de porc cu usturoi


Piftie de porc cu usturoi



  • INGREDIENTE
  • 1 ½ kg picioare sau cap de porc sorici de porc 1 ceapa 2 morcovi 1 patrunjel 1 pastirnac 1 telina 2 foi de dafin 3-4 boabe de ienibahar 3-4 catei de usturoi (facultativ) sare
  • Mod de preparare

    Pentru piftie de porc cu usturoi se spala si se rad bine cu cutitul picioarele sau capul de porc (daca au par, se pirlesc la flacara). Picioarele se taie in doua pe lungime, iar capul se sparge cu satirul. Se asaza intr-o oala incapatoare si se acopera cu apa in asa fel, incit nivelul apei sa fie cu 3-4 degete deasupra carnii. Se pune la foc potrivit lasind sa fiarba incet.
    Se spumeaza mereu, apoi se adauga sarea, zarzavatul curatat si spalat, foile de dafin si ienibaharul. Se acopera vasul cu un capac, lasind numai la o margine cratita putin descoperita. Trebuie sa fiarba pina cind carnea se desface usor de pe oase.
    Se scot oasele si se asaza carnea pe fundul mai multor farfurii. Se piseaza usturoiul in piulita de lemn cu putina sare si se amesteca cu zeama de carne. Se strecoara si se toarna zeama strecurata in farfurii peste carne, avind grija ca aceasta sa fie bine acoperita.
    Piftia de porc cu usturoi se pune la rece sa se inchege.
    Ca sa se obtina o piftie frumoasa, limpede, trebuie sa fiarba tot timpul foarte incet si vasul sa fie aproape acoperit. Cea mai gustoasa piftie este aceea pregatita din picioare de porc si urechi.
  • Mod de servire

    Piftia de porc cu usturoi se serveste dupa ce s-a racit.

    Sursa acestei retete este blogul culinar Retetele Anei.

marți, 24 decembrie 2013

SARMALE - CUM SE GATESC

SARMALE CA LA MAMA ACASA

Am primit in ultima vreme cateva mesaje (diferite) de la mai multe tinere gospodine care imi cereau sa postez o reteta de sarmale. Desi nu m-am gandit ca reteta de sarmale este eligibila pentru a fi publicata pe acest bog culinar, pentru ca aveam convingerea ca fiecare isi are propria reteta de la mame, matusi, soacre si bunici, fiecare si-o apara cu inversunare, acceptand cu greu variante (care, desigur, exista cu miile, la o atat de raspandita reteta), mi-am dat seama ca aceste fete chiar isi doresc nu o polemica, ci o sarmaluta de Craciun. Probabil multe dintre ele nu sunt aproape de mame, bunici, soacre si matusi care sa le sfatuiasca. Asa incat mi-am luat inima in dinti si iata, azi impartasesc cu cei interesati reteta mea de sarmale (in foi de varza murata), este o reteta video, sper sa fie pe placul vostru atat prezentarea retetei cat si sarmalele, ca mie mi-au placut, sunt numa’ bune si se topesc in gura!
sarmale in oala de lut, reteta de sarmale

 Ingrediente:
(pentru 42 de sarmale de dimensiune potrivita)
  • 1 – 1,5 kg. de carne de porc (gata macinata sau puteti sa o macinati voi)
  • 1 – 1,5 kg. varza murata (sau chiar ceva mai multa, in functie de calitatea foilor)
  • 2 – 3 cepe
  • 50 de ml. de ulei
  • 150 de ml. de orez (o ceasca), preferabil din cel cu bobul rotund, mai bogat in amidon
  • 1 legatura de marar verde
  • 4-5 crengute de cimbru
  • 3 foi de dafin
optional: 
  • bucati de costita cruda sau afumata (daca e afumata e bine sa o desarati inainte, tinand-o in apa rece cateva ore)
  • 3-4 linguri de bulion de rosii, in cazul in care varza nu e prea acra
Pentru instructiunile de preparare o sa va invit sa urmariti reteta video de mai jos, dar as vrea sa insist asupra unor mici detalii:
- alegeti varza murata cu foi netede (sa nu fie foarte crete) si subtiri
- gustati varza, daca e sarata tare desfaceti-o in foi si spalati-o in cateva ape reci
- varza nu se va gati niciodata cum trebuie, ca sa devina frageda, fara un aport de grasime, asa incat in cazul retetei de sarmale varianta degresata, cu tot regretul, nu prea se ridica la nivelul celei traditionale, din carne de porc
- vasul de lut intr-adevar ajuta la obtinerea unor sarmale foarte gustoase si unul dintre motive este acela ca odata aduse sarmalele la fierbere, se va mentine in interiorul vasului o temperatura constanta; in niciun caz nu asezati vasul de lut direct pe flacara aragazului, e nevoie de o plita (preferabil de fonta)
- se pot pregati sarmalele si in interiorul cuptorului, le aranjati si acoperiti cu apa calda la fel ca si pentru fierberea pe plita apoi le introduceti in cuptorul preincins la 180 de grade, pentru aproximativ 2-3 ore
- pentru a pregati sarmale din varza dulce, opariti varza intreaga in apa sarata si inacrita cu otet; pe masura ce foile se inmoaie, se desfac si se pun deoparte, introducand din nou varza in apa clocotita, pana cand toate foile devin suple; la pregatirea sarmalelor in foi de varza dulce se adauga mai mult bulion de rosii, pentru a le inacri
- daca folositi bucati de afumatura (ciolan, costita) e bine sa le desarati inainte, tinandu-le cateva ore intr-un vas cu apa rece pe care sa o schimbati de cateva ori
- atunci cand dati gust compozitiei de carne, e foarte important sa tineti cont ca varza e sarata si ea (si daca puneti si afumaturava aduce si aceasta un aport de sare), asa incat gustul compozitiei e bine sa fie mai degraba prea putin sarat, decat potrivit, in aceasta faza; sarmalele fierte isi vor mai lua sare si din varza, asa incat vor fi numai bune
- parca-l vad Bunu’ meu, Dumnezeu sa-l ierte, de cate ori pregatesc sarmalele, si zambesc cu duiosie  amintindu-mi cum rasucea el sarmale dupa dimensiunea frunzei de varza, una uriasa, alta micuta cat nuca :) (asta era pe cand Buna nu mai putea, saraca, si gatitul cazuse in sarcina lui, om de aproape 90 de ani); voi sa nu faceti ca Bunu’ (cu toate ca era asa de dragalas) ca sunteti tinere gospodine, nu mos aproape centenar :)), impartiti foile in bucati egale si faceti sarmalute cat mai apropiate ca dimensiune, mai degraba micute decat mari
- o sa vedeti in reteta video, eu asez sarmalele vertical in oala, mi se pare mult mai usor sa le scot (fara sa le sparg) atunci cand sunt fierte
Acestea fiind zise, vizionare placuta!
Spor la-mpaturit sarmalele si pofta buna!
sarmale in foi de varza acra, reteta de sarmale

4.2 based on 56 ratings
Incarca poza ta aiciAi incercat si tu reteta?
Arata-ne si noua!


luni, 23 decembrie 2013

E TEMPO DI BALLARE - IT IS TIME TO DANCE - BY HAMINIA HAAR - TRANSLATED INTO ITALIAN BY D'ALI ATASH




E 'TEMPO DI BALLARE

E 'tempo di ballare
Il mio caro amico,
Per ballare la danza della vita
Oltre la luce cosmica ..

Siete venuti sulla Terra
Con una missione speciale
Nel grembo di una madre,
La sorella di Dio ..

Lei ti ha insegnato le sue parole
Per l'umanità,
Le parole d'Amore,
Le parole di pace nei nostri cuori ..

Ha fatto la sua missione
Per voi e per il mondo ..
Ora è il tuo turno
Per seguire il suo!

E 'tempo di ballare
La danza della felicità
Dopo tanto lavoro
Per imparare il libro divino sacro!

Ora, tu sei un insegnante
Nell'Universo per insegnare
La scienza del respiro
L'Amore di Amore!

Balliamo
Negli le notti e le stelle
La danza di amicizia
Sotto il sole!

Balliamo Libertà
Che si trova in tutte le anime,
Rompiamo le tenebre
Con la Luce!

Tu sei il Maestro, ora
Dell'orchestra globale
Per portare la saggezza e l'Amore
Per l'umanità!

E 'tempo di ballare, il mio amico
Il valzer of Love
Per far risplendere il Pianeta
Nel giardino di Dio!

Translated into Italian by D'ali Atash


Haminia Haar,
"Deplora In Love, Flowers In Your Heart", Nr.74 IT

Copyrights@December14,2013

IL EST TEMPS DE DANCER - IT'S TIME TO DANCE - BY HAMINIA HAAR, TRANSLATED INTO FRENCH BY D'ALI ATASH



IL EST TEMPS DE DANSER

Il est temps de danser

Mon cher ami,
Pour danser la danse de la vie
Au cours de la Lumière cosmique ..

Vous êtes venu sur Terre
Avec une mission spéciale
Dans le sein d'une mère,
La sœur de Dieu ..

Elle vous a enseigné à ses mots
Pour l'humanité,
Les mots de l'amour,
Les mots de la paix dans nos coeurs ..

Elle a fait sa mission
Pour vous et pour le monde ..
Maintenant, c'est à votre tour
Pour la suivre!

Il est temps de danser
La danse du bonheur
Après tant de travail
Pour connaître le livre divin saint!

Maintenant, vous êtes un professeur
Dans l'univers d'enseigner
La science de la respiration
L'Amour de l'Amour!

Dansons
Au cours des nuits et des étoiles
La danse de l'amitié
Sous le soleil!

Dansons la liberté
Qui se trouve dans toutes les âmes,
Brisons les ténèbres
Avec la Lumière!

Vous êtes le maître, maintenant
De l'orchestre mondial
Pour apporter la sagesse et l'amour
Pour l'humanité!

Il est temps de danser, mon ami
La valse de l'amour
Pour faire briller la planète
Dans le jardin de Dieu!

Translated into French by D'ali Atash


Haminia Haar,
"Regrets In Love, Fleurs Dans Votre Cœur, Nr.74 F

Copyrights@December14,2013


***



IT'S TIME TO DANCE

It's time to dance
My dear friend,
To dance the dance of Life
Over the cosmic Light ..

You came to Earth
With a special mission
In the womb of a mother,
God's sister ..

She taught you His words
To Humanity,
The words of Love,
The words of Peace in our hearts..

She made her mission 
To you and to the world..
Now, it's your turn
To follow her !

It's time to dance
The dance of happiness
After so much work
To learn the holy book divine !

Now, you are a Teacher
In the Universe to teach
The science of breathing
The Love from Love !

Let's dance 
Over the nights and stars
The dance of friendship
Under the Sun !

Let's dance the Freedom
That lies in all the souls,
Let's break the darkness
With the Light !

You are the Master, now
Of the global orchestra
To bring the wisdom and Love
To the Humankind !

It's time to dance, my friend
The waltz of Love
To make the Planet shine
In the garden of God !

Haminia Haar,
"Regrets In Love, Flowers In Your Heart", Nr.74
Copyrights@December 14,2013